наша Лиза уже испанские слова нам выдает дома, каждый день новое говорит. мне может например так сказать"мама смотри пиньи, (шишки) а надо бы сказать хотябы пиньяс

Умничка!
Илья сегодня смотрел "Лесная братва", а там тётка на зверушек кричит и с метлой за ними гоняется. Илья прилетает ко мне на кухню и кричит:
- Выключи этот мультик, он меня раздражает!
Я сначала не поняла чего, а потом перемотала назад, смотрю, а Илюха мне и говорит во время того как тётка орать начинает:
- Ну вот, опять раздражает, переключи дальше.

Малой заменяет в некоторых словах разные буквы  на Д. например, не  пойдем, а додём, не ботинки, а дотинки, если просишь сказать по слогам, звучит так: Бо_до-тин_ки. надо, может к ЛОРу сводить. но я не об этом..

вчера рассуждает: дескать, вся семья - птички. мама - койока-сорока, папа голубь, бабушка - курочка, а он - птичка - чик-чирик. Говорю: ЕГор, значит, ты - воробушек?
ответ: Не, я не доёбушек

папа, отсмеявшись: не знаю-не знаю, порой так достаешь

В точку!

Класс, Наташ!! Смеялась)))

наша Лиза недавно, прибегает ко мне и говорит: "Мама смотри у меня хрустальная туфелька спала" и показывает мне шерстяной носок ручной вязки. я чуть не упала. а еще мне нравится когда она идет по улице и молчит, а когда спрашиваешь почему молчит, она отвечает - Мама ты што я зе (же) барашек.

научится, ничего страшного, терпение!!!

- Фантазёрка!
Лизаветка- у Вас ещё всё в передииии!
У Ильи новый прикол, откуда он взял не знаю. Раньше говорил: муха-сакатуха, потом нормально - цокаоуха, а теперь: муха муха -ПАТАСКУХА! С бегемотом тоже чот то не ясное был- бигимотик, а стал - дидиотик.

 
прикльно!!!
Лиза не переставляет уже буквы и не путает, говорит все ясно, только немного сепелявит. стала что-то бормотать, воображая что гвоорит на каталанском

котенок, понимает!!! я сама поражаюсь, но понимает, говорит она плохо еще на испанском и каталанском, но видит разницу, наприме я показываю ей речку и говорю что это RIU а она мне да -река!!!
детям очень просто учить языки, главное чтоб она смогла дальше общаться свободно на 2 -3х языках.
я знаю не мало примеров, когда дети понимают по русски все, но говорят по каталански или испански, они думают на чужом языке, а значит им проще вырозить свою мысль на их языке (для них он конечно же родной)

да не совсем, еще в натяжку общаюсь. а каталанский так вообще не понимаю, так отдельные слова

Нужно было папе девочки предложить под хвост животному заглянуть, может Лёха был прав?   Лёха молодец! Мы именно так и говорим "Жиаф" буква"Р" для нас пока неррреальна.